東方神起・チャンミン 結婚を発表 9月に一般女性と
韓国の人気デュオ・東方神起のチャンミン(32)が12日、一般女性と9月5日に結婚すると発表した。韓国の所属事務所「SMエンターテインメント」が明らかにした。ファンクラブ会員にむけてはチャンミンの直筆の長文メッセージとともに報告している。【以下、和訳全文】。
「こんにちは。SMエンターテインメントです。東方神起のチャンミンについてのお知らせです。チャンミンは今年9月5日に現在交際中の相手と結婚することになりました。一般人である相手と両家族を配慮し、具体的な場所や時間など結婚式に関連する詳細は全て非公開で行われるため、ファンの皆様とメディア関係者の方々のご理解をお願いします。チャンミンは今後も東方神起のメンバー、そしてアーティストとして変わらず活躍する予定です。人生の新しいスタートを控えているチャンミンにあたたかい祝福をお願いします。ありがとうございます」