俳優の松坂桃李（３２）が米映画「モンスターハンター」（３月２６日公開）の日本語吹き替え版で、難役の声優を務めたことが１３日、分かった。

　シリーズ累計販売６５００万本を誇る大ヒットゲームを実写化。雄大な自然の中で巨大モンスターに立ち向かう物語で、米女優のミラ・ジョボビッチ（４５）が主人公アルテミスを演じる。

　松坂が担当するのは、主人公のバディーで狩猟をなりわいとするハンター。世界中のどこにもないオリジナル言語を話す設定で、日本語吹き替え版でも松坂が難しいキャラを完全再現した。

　洋画やアニメの声優経験がある松坂は「なんと表現したらよいか分からない不思議な言語のセリフで、どういう引き出しを開ければいいのか」と前代未聞の役柄に困惑しつつ「本当に初めての経験。楽しかったですよ！」と手応えを見せた。

　同作の日本語吹き替え版では、本田貴子、大塚明夫、宮野真守、花江夏樹ら豪華声優が出演。松坂は「そうそうたる方たちの名前が挙がり、一瞬帰ろうかと思いました」と恐縮していた。