シンガー・ソングライターの谷村有美（５５）が２０日、ツイッターに新規投稿。夫で日本マクドナルド元社長の原田泳幸氏から受けた暴力問題について「この度は大変お騒がせしてしまい申し訳ありません。多大なご心配もおかけしたことを心からお詫び申し上げます」と騒動を謝罪した。

　原田氏は１９日に傷害罪で略式起訴され、同日に東京家裁から罰金３０万円の命令を受け、即日納付した。暴力問題に一区切りがつき「この度、司法の判断が下されました。夫からも心からの謝罪がありました」と明かした。

　今回の一連の騒動について「非常に難しい判断、葛藤があったことも事実です。ひとつひとつゆっくり丁寧に考えたいと思っています」と心中を吐露した谷村。「今回、ご尽力いただきました皆様に心から御礼申し上げます。今しばらく家族をお見守りいただきますことをお願い申し上げます」とつづった。