歌手・夏木マリ（６９）が、スタジオジブリのアニメ映画を舞台化する「千と千尋の神隠し」（来年２～３月、東京・帝国劇場など）に、映画版で声優を担当した「湯婆婆」役で出演することが７日までに分かった。このほど、東京・三鷹の森ジブリ美術館で夏木が会見。主演は女優・橋本環奈（２２）と上白石萌音（２３）がＷキャストで務めることが既に発表済みで、今回は他の主要配役が新たに発表された。

　名作の強烈なキャラクターを、公開から２０年以上の時を経て“本人”がよみがえらせることになった。「働け～、働け～」－。夏木は会見の第一声で、湯婆婆の象徴的なセリフを再現した。

　湯婆婆は物語の舞台となる湯屋を経営し、主人公「千尋」の名前を奪って、「千」として働かせる魔女。声優の時と同様に、双子の姉・銭婆との２役を舞台でもこなす。

　登場キャラで映画と“二刀流”となるのは夏木のみで「アカデミー賞（長編アニメ映画賞）も取って、ここんとこ『鬼滅』にやられ（抜かれ）ましたけど、（国内興収記録が）ずっと１番で、皆さんの心に残ってる映画。またお声掛けいただいて。私の財産のひとつ」と、再登板に胸を弾ませた。

　ジブリ美術館は初訪問で、会見場となったのは、湯屋をモチーフにデザインされた吹き抜けのホール。総本山で作品の魅力を「人間力をいろんなキャラクターから教えられる。社会への怒りも入っていて」と紹介した。

　「私たちはキャラクターとして、余計なことをしなくても立ってるだけで、お客さまが感動するのが目指すところ」と役作りプランを練って、課題には「体力」を挙げた。

　同席したジブリの鈴木敏夫プロデューサー（７２）は、原作者の宮崎駿監督（８０）が舞台化を許可した経緯を説明。「『僕が観に行かなくていいように』と条件を１個出して。スミマセン、へそ曲がりで。彼は目の前に集中するのに過去は忘れるので、舞台も構わないということだと思う」と、生みの親の胸中を代弁していた。