タレント・中川翔子（３７）が２３日、ＹｏｕＴｕｂｅに新規動画を投稿。この日から１週間、入院し、手術をすることを報告した。

　「少しの間、お休みさせていただきます。」と題した動画で、「きょう（２３日）から入院しているんですよ。しこりをとる手術をします。検査に行って、『じゃあ、取っちゃいましょうか』ってことになって。今後も長くお仕事をするために、早めにさっさと取っちゃって、終わっちゃおうと。全然大丈夫ですので。１週間入院する。ヒマ、ヒマ～～！」と明るく報告した。

　その後も「（しこりが）見つかってよかったし。全然深刻じゃないし。良きヤツだったんで」と良性の腫瘍を切除することを示唆。手術は「全身麻酔」で行うそうで、全身麻酔は一度経験済みといい、数字を数えてから意識がなくなることから「これが死か！、って感じだよね」と表現。「無事に帰ってくるので大丈夫です」と明るく笑顔で締めくくっていた。