お笑いコンビの博多華丸大吉が２５日、ＮＨＫ「あさイチ」で、歌人の俵万智氏の代表作・サラダ記念日の短歌の秘密を知り「結構ショック」と呆然とした。

　この日は俵氏をゲストに迎えて短歌を特集。短歌を作る際にフィクションを取り入れてもいいのか？との問いに俵氏は「もちろんです」「実際に自分が感じたことを伝えるためだったら、そのためのウソはついても大丈夫」と答えた。

　そして俵氏の代表作でもある「『この味がいいね』と君が言ったから　七月六日はサラダ記念日」という短歌についても「本当にサラダだったわけではない。カレー味の唐揚げ」だったと告白した。

　これには華丸大吉も「ええ？」「カレー味？」などと目を丸くした。俵氏は「それ（唐揚げ）をおいしいねって言ってもらうんで、今日はそんなささやかな事で記念日だって思ったことは本当」と説明。「でも唐揚げ記念日では重いなと思って」「それでサラダ記念日って思いついた」と言うと、さらに「何月何日にしよう？っていうのも考えて」と、七月六日もフィクションだと明かした。

　これには華丸が「それも違って？」と驚き、大吉は「華丸さん、結構オレ、ショックなんだけど…」と思わずつぶやいた。

　俵氏は苦笑いで「サラダのＳ音と、七月のＳ音が響き合うときれいかなと思ったり、七夕だと恋人同士の記念日につきすぎるので、一日前に、自分で制定しました」とコメント。そして「心の本当を伝えるためのうそなら、楽しんでついていいんですということ」と伝えていた。