何?「ガキ使」放送自粛した2文字 「女」を関西弁に変換→禁止用語?モザイク入る 笑い飯「昔言うてた」に浜田反論
22日放送の日本テレビ「ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!」では、笑い飯のプレゼン企画「関西弁検定!」第2弾が行われた。昨夏にダウンタウンらガキ使メンバーが標準語に染まっているとして、5人を追及する企画を行ったが…準備した10項目のうち2項目しか完了できなかったとして、1年ぶりにその続きが行われた。
「関西弁変換で歌ってみいや!」では、浜田雅功が「大阪で生まれた女」の歌唱を課せられ、歌詞をどぎつい関西弁に変換して歌うよう要求された。
浜田が「これ、どう変えるんすか」と苦戦するも、哲夫が「なんぼでも変えれる!」。
浜田が「大阪で生まれた女やさかい…女やさかい、をどう変えんの?」と詰まると、西田幸治が「女なんか言うてませんでしたやん、昔」と指摘し、「××」とか言うてましたやん」と言い、ピー音が入った。
浜田が「ちゃうちゃう、大阪の人、みんな言うてるわけやないやん」と抗議。終了後、松本人志も「自ら言わない」と突っ込んだ。哲夫が復唱したテロップには2文字分でモザイクが入っていた。
詳細不明ながら、ネット上でも「女を関西弁で言うと放送禁止用語?」「昔女なんて言うてなかったw」「女→(自主規制)w」と反応する突っ込みが入った。