米ドジャース大谷翔平選手の元通訳水原一平容疑者が、日本時間１３日朝に米国で連邦地裁に出廷した。

　日本のテレビ各局も裁判所前から中継を行い、日本テレビ系「ウェークアップ」では、水原容疑者の弁護士が会見を行う予定とされる場所から中継リポートが行われ、現地メディアを中心に多くの報道陣が集まっている様子を伝えた。「水原容疑者も立ち会う」予定と伝えられた。

　水原容疑者は法廷内では、黒スーツに白シャツ姿。足首に足錠がかけられていた。

　保釈保証金２万５千ドル（約３８０万円）が設定され、水原容疑者は保釈された。パスポートの提出、大谷との接触禁止、ギャンブル依存症治療などが保釈条件となった。

　その後、水原容疑者の弁護士が１人で裁判所から出てきて、まもなく保釈されると述べたが、水原容疑者がカメラの前で会見することはなかった。