女優の橋本環奈が２日、自身のＸ（旧ツイッター）を更新。４月３０日（現地時間）に英・ロンドンで開幕した、女優・上白石萌音、川栄李奈、福地桃子と４人交代制で主役を務める「千と千尋の神隠し」の、自身の初日となる１日昼の公演を休演したことを謝罪した。

　橋本はＸで「皆様ご心配をおかけしました。日本から観に来られたり、昨日の観劇を楽しみにして頂いた方、申し訳ありません」と、初日の休演を謝罪。理由等は明らかにしなかったが、「舞台　千と千尋の神隠し　ロンドン公演　私にとっては本日初日になります！」と、２日の公演から復帰することを宣言。「無事に千穐楽まで走り抜けたいと思います！よろしくお願いします！」と呼びかけた。

　橋本は４月１８日にＸで「それにしても寒い、、え、持って来た服、薄いかも、、」などとし、ロンドンに到着したことを報告。２２日には市内を散歩した様子の写真も公開していたが、その後はＸを更新していなかった。

　同作は２０２２年に橋本、上白石のＷ主演で上演された公演の再演で、３月の東京・帝国劇場を皮切りとした日本５都市での公演と並行し、・ロンドンで初の海外公演を行っている。ロンドン公演の公式Ｘは１日に、橋本の出演予定だった公演を上白石の主演で上演することを発表していた。