タレントの渡辺直美が２８日、Ｘを更新。「今日知った衝撃日本語」を明かした。

　渡辺はその土地に行ったらその土地の風習、しきたりなどを尊重し、従った方が良いとする言葉「郷に入っては郷に従え」という言葉について、「今まで耳でしか聞いたことがなかった」として、ずっと「棒に入っては棒に従え」だと思い「ぼうぼう言ってた」と告白し、「同じ人いますか？」と質問。

　ファンからは「なんとかして棒に入ろうとしている直美さんを想像してニンマリしてしまいました」「私はずっと郷→合だと思ってて、誰か合いの手入れてきたら合いの手するみたいな、空気読めよ的なこと言ってんのかなって思ってて」「五臓六腑を五増六法と思ってました　内臓が良くなる６つの方法だと思ってました」など、自身の勘違いを告白する投稿も目立っていた。