大リーグ・ドジャースで大谷翔平選手の通訳を務めるウィル・アイアトン氏の弟でコメディアンのトーマス・アイアトンが、１６日放送の日本テレビ系「踊る！さんま御殿！！」に初出演。明石家さんまから、強烈なダメ出しを喰らった。

　番組は「長男長女ｖｓ真ん中ｖｓ末っ子　兄弟姉妹で一番得しているのは誰だ！？ＳＰ」と題され、トーマスは「真ん中」の立場として出演した。冒頭でさんまから「君は何をやってるの？」と聞かれると、「僕はスタンドアップコメディーと俳優を」と回答。「今、日本で俳優も目指して」と明かした。

　しかし、発言のたびに、お笑い怪獣から日本の笑いにフィットできていない面を「アイツ何言ってんの？」「今のは間違い。日本では間違いです」などと通告された。

　アイアトンは、数分前に別の共演者がトークした際に使ったワードを被せて使用して自身のエピソードを語ったが、あまりウケず。さんまはそのたびに「なぞるの好きやなあ」「またなぞる～。みんな、覚えてないから。なぞるのやめてもらえないかな」と注意した。　霜降り明星のせいやからは「日本のコメディー厳しい」と大御所の直接指導を受けるアイアトンに苦笑していた。