女優の吉岡里帆（３１）が新次元のリアルＣＧ映画「トランスフォーマー／ＯＮＥ」（９月２０日、日米同時公開）で洋画作品吹き替えに初挑戦することが１４日、分かった。吉岡は、英語版で世界的女優のスカーレット・ヨハンソン（３９）が声を当てる女性戦士トランスフォーマーの「エリータ－１」を演じる。

　今作は人気シリーズ「トランスフォーマー」の最新作で、若き日のオプティマスプライムとメガトロンの姿を描く。吉岡はこれまでにも「空の青さを知る人よ」（１９年）や「漁港の肉子ちゃん」（２１）で声優を務め、高い評価を獲得。今作で満を持して洋画作品吹き替えへの初挑戦となる。

　オファーが来た時の心境を「あのトランスフォーマーから、お声がかかったのかと、もう本当に高揚感と、ワクワク感で『早く台本読みたい！』と思いました」と述懐。一方で日本アニメとはキーが異なる声に挑戦したと言い「今回はエリータ－１のビジュアルに合わせて自分の地声よりかなり落として、低く響かせる練習を一番初めに行いました」と明かした。

　新境地を開拓し「心の底からワクワクする感情と、こんなエピソードがあったのだと、切なく、感動しました。これを観ずして『トランスフォーマー』は語れないぞ、という一作になっていると思います」とアピールした。