ヒュー・グラントが２児の父親になった。３３歳の中国人女優ティンラン・ホンとの間に１歳半になる長女タビサちゃんを持つ５２歳のヒューは、１６日にツイッターで「僕の娘に弟ができてとっても嬉しいよ。２人のことが大好きで、恥ずかしいくらい親バカなんだ。それに２人には素晴らしい母親がいるのさ」と第２子誕生の知らせを発表している。

　そんな順調に見えるヒューだが、２０１１年９月にタビサちゃんの誕生を発表した後、自身とティンランとの関係を「束の間の情事」だと語っており、未だにティンランと恋人関係にあるかは分かっていない。しかし、その後ヒューは「ティンランは堅実で良い人さ。面白くて賢い、素晴らしい母親だよ」とティンランのことを褒めていてどっちつかずな状態だ。

　これまでもエリザベス・ハーレイや富豪の娘であるジャマイマ・カーンなどと付き合ってきたヒューは以前、父親になったことで自分が良い人間になったような気がすると語っている。「子どもが赤ちゃんでいる時期ってそんなに面白いもんじゃないって周囲は匂わせてきたんだ。でも、僕自身は実際経験してみるととってもワクワクした体験だって気づいたよ。周りのせいではじめはやせ我慢で乗り切ろう、って思ってたけど、実際そんなことはほとんど必要なかったさ」「娘のことは大好きだよ。素晴らしい存在さ。彼女が僕の生活を変えたかって？それはどうだろう。まだかな。まだそんなには変わってないね。でも、とにかく彼女を迎えることができてとっても嬉しいんだ。本当だよ」「それに自分が良い人間になった気がするよ。おそらく人類の大事な使命の１つは、子孫を残していくことなのかもしれないね。だって僕は義務っていうよりも、何か達成感を感じているんだから」

（ＢＡＮＧ　Ｍｅｄｉａ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ）