コリン・ファレルは、ひどい二日酔いでＮＧを連発してしまったことがあるという。コリンは、２００２年公開のＳＦ作品「マイノリティ・リポート」の撮影で、あるセリフがちゃんと言えるまで５６回の取り直しをするはめになったそうだ。

　コリンは当時をこう振り返った。「やばい日もあったね。僕は、傲慢にも誕生日の次の日はオフにしてくれって頼んだんだ。『６月１日は休みにしてください。５月３１日が僕の誕生日ですから』ってね。大作映画だから、要求を聞いてもらえると思ったんだけど、僕は働くこととなった。誕生日の夜は飲み明かして一睡もしなかったのにね」「１６年たった今もその台詞を覚えてるよ。ひどいパニックと不安を引き起こしたからね。僕の墓石に刻まれるべきだ。その日は僕の姉が撮影セットに来てたんだけど、５６回の取り直しが終わってやっと帰っていったよ。最悪だったね」

　一方で、昨年１年をほぼオフで過ごしたコリンは以前、自身は家で息子のジェームズくん(１５)やヘンリーくん(９)と過ごす時間を楽しんでいたものの、息子達には煙たがられていたことを明かしていた。（ＢＡＮＧ　Ｍｅｄｉａ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ）