キャシー・ヤン監督、「ひと悶着あったの」性的暴行シーンのカットに抵抗
「ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY」のキャシー・ヤン監督によると、不快という理由でカットされそうになったシーンがあったという。マーゴット・ロビー主演の同作でメガホンを取ったヤンは、ユアン・マクレガー演じる悪役ローマン・シオニスがクラブでエリカという女性に恥をかかせるシーンをカットするように要望されていたそうだ。
ヤンはザ・ハリウッド・レポーターにこう語っている。
「正直に言うわね。あのシーンを残すためにひと悶着があったの。不快でリスキーなシーンだったから。抵抗する必要があった。そのシーンがないと映画の中でカットするところが出てくる。重要だと思っているから、残せたときは本当に嬉しかった。大勢の観客があのシーンに衝撃を受けたと思う」
ヤンはさらに続けた。
「ローマンにとって大きなターニングポイントだったと思う。ブラックキャナリーにとってもね。私たちが撮影したんだから、女性に対する性的暴行についてでなければってね」
ヤン曰く、ジャーニー・スモレット=ベル演じるブラックキャナリーがブラックマスクことローマンの本当の姿を見るなど、暴力よりも彼に焦点を当てているという。
一方で、ヤンはオープニングの興行収入の低迷ぶりには落胆したと明かしている。(BANG Media International/デイリースポーツ)