兄弟デュオ「ビリー・バンバン」の兄・菅原孝（６９）が、１０日に脳出血で都内の病院に緊急搬送されたことが１１日、分かった。
所属事務所によると、孝は母親の介護のために訪れていた東京都国立市の実家のトイレで倒れた。弟・進（６６）の息子が救急車を呼び、そのまま入院。症状は軽く意識はあり、１１日には集中治療室から一般病棟に移った。見舞った事務所スタッフともかすれ声ながら会話できたという。
入院期間は未定で当面は療養するが、８月２３日に予定している川崎市でのライブには出演できる見込みだ。１２日に生出演を予定していた日本テレビ系の音楽番組「ＴＨＥ ＭＵＳＩＣ ＤＡＹ 音楽のちから」は、進が１人で出演する。
【下関ボート】頂点へのラストバトル！「ＳＧ・チャレンジカップ」特集
【11/19～24開催】全レーサー勝負駆け！年末の最終決戦に進めるのは？
【浦和競馬】全レース予想を無料公開
（11/18～22開催）大人気のスピード指数も掲載
園田・姫路競馬の予想をWEBで公開
園田競馬の予想をデイリースポーツオンラインで公開。全レースSP指数付き！
企業の今を【ＮｅｗｓＴＶ】がお届け
話題のイベント・新商品・サービス等、わかりやすい動画でお届けします！
阪神タイガースプリント
阪神タイガースの試合中の名シーン写真を、全国主要コンビニのマルチコピー機で好評販売中！
競馬Ｇ１プリント
紙面に掲載されたＧ１のレースシーンをお近くのセブン-イレブン、ローソン、ファミリーマートなど主要コンビニで好評発売中！
