歌手の平浩二（６６）が５月に発売した楽曲「ぬくもり」の歌詞がＭｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎのヒット曲「抱きしめたい」（９２年）に酷似している盗作疑惑問題により、同ＣＤの回収・出荷停止が決まった件で１４日、販売した徳間ジャパン・コミュニケーションズはＣＤ購入者に対し、返品と商品代金の返金に応じる異例の措置を取ると発表した。また、平は同社のホームページに騒動以来初めてコメントを寄せ、「全く寝耳に水」とショックを隠さなかった。

　事態の深刻さを物語っていた。徳間ジャパンはこの日、ホームページ（ＨＰ）で「商品をご購入頂きましたお客様につきましては商品代金をご返金させて頂きますので、大変お手数ではございますがお持ちの商品を弊社までお送りください」と購入者に対し、返品・返金に応じる告知をした。不具合や不良以外で、発売済み商品の返品や返金に対応する措置はきわめてまれだ。

　同社は１１日に疑惑が発覚して以来、翌１２日に各ＣＤショップなどへの出荷停止と商品回収を発表。直後から出荷を取りやめ、１４日午後からは実際に回収を開始したという。

　平はこの日、同社ＨＰに寄せたコメントで「歌詞の内容は確かに酷似」と疑惑を認め、「一歌い手として大変申し訳なく思いますと共に、Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎ様、ファンの皆様、及びその関係者の皆様に対して、ご心配、ご迷惑をおかけしたこと、お詫び申し上げます」と謝罪した。

　一方で「私としては全く寝耳に水のこと」「大変驚愕いたしました」と自らは「抱きしめたい」と似ていることを把握していなかったとした。平の所属事務所による公式ＨＰは現在「ページが存在しません」と閲覧できない状態で、作詞した歌手で作詞家の沢久美はコメントしていない。

　関係者によれば、この日、徳間ジャパン担当者が、ミスチルが所属するトイズファクトリーの担当者と対応を協議したという。前日の１３日には「同一の部分が数多く存在している事実を認識し、著作権侵害に相当するものと判断」とし「当該関係者に対して厳正なる対処にて臨む所存」と方針を発表。現時点で具体的な対応は明らかにしていない。