「ひがしやま」←これどういう意味かわかりますか?愛媛の「難しい方言」ランキング結果発表!
「ちょっと気になる」を調べたランキングサイト「ランキングー!」がこのほど、「愛媛弁!意味が難しい愛媛県の方言ランキング」の投票を男女9827人に対して実施。その結果、1位には「ひがしやま」が選ばれた。以下はトップ3。
1位 ひがしやま(1217票)
2位 ラーフル(1108票)
3位 よもだ(885票)
1位に選ばれたのは「干し芋」を意味する「ひがしやま」。愛媛県の南予地方や高知県などで主に使われるという。投票者からは「ひがしやまが干し芋のことだとは想像できない」「地名か人名かと思った」など、食べ物の名前ということに驚くコメントが寄せられた。
2位にランクインしたのは1108票を獲得した「黒板消し」を意味する「ラーフル」。3位は「いい加減な人、無責任」を意味する「よもだ」に。「ラーフル」の由来はオランダ語の「rafel(ボロ布)」と言われており、宮崎県・鹿児島県などでも使われているそう。
その他にも4位には「じゃくじ」(カメムシ)(786票)5位には「ぞぶる」(水の中をジャバジャバと歩く)(646票)が並んだ。
(よろず~ニュース調査班)