サッカーの元韓国代表で、今春からボートレーサーを養成するやまと学校（福岡県柳川市・植木通彦校長）に入学した朴康造さん(33)が、９日に自主退学していたことが分かった。同校によると、陸上での訓練中に古傷の右膝が悪化したことが原因という。

　自身のブログで「訓練中の怪我により、不本意ではありますが、学校を去らざるをえなくなりました。本当に悔しい気持ちで一杯です。この度、いろんな方にお世話になり、またいろんな方にご迷惑をお掛けしました。自分のボートレーサーとしての人生は絶たれましたが、これからまた新しく何かチャレンジを続けられる人間でいたいです」とコメントした。

　元Ｊ２神戸の朴さんはＪ１通算２０９試合で20得点を挙げていたが、親交のあるボート選手の薦めもあって転向を決意。全国から１６４１人の応募の中、難関をくぐり抜けた36人（男子28人、女子８人）の１人として５日に同校の第１１４期生として入学。１年の訓練を経て、来年５月にデビューする予定だった。