「ヤンキース２‐０ツインズ」（１２日、ニューヨーク）

　ヤンキースの黒田博樹投手（３８）はツインズ戦に先発登板し、５回を投げて６安打を許しながらも５奪三振で無得点に抑え、８勝目（６敗）を挙げた。四回の味方の攻撃中、降雨のため１時間１３分の中断。降板を指示されたが、“拒否”して続投し、勝ち星を手にした。

　ごねた。室内練習場に閉じこもり、ひたすら続投を志願した。１時間１３分の降雨中断。黒田は首脳陣から２度、降板するよう説得されたが、首を縦に振らなかった。

　前半戦最後の登板は雨だった。初回から再三、得点圏に走者を背負いながら、粘投で四回まで無失点。「念には念を入れて低めに投げた。こういう天候なので中断やコールドで終わってしまう可能性がある。いつも以上に１点を守ろうと思った」と説明した。

　開始時からの雨は激しさを増し、四回裏に中断。その間、黒田は室内練習場で体を動かしながら集中力を維持した。

　メジャーでは体への負担を配慮し、１時間以上の中断後に続投させるケースはまれ。それでも「４日間かけて今日のために準備をしてきたし、点も取られてない状態でマウンドを降りるのは避けたかった」。折れたのは首脳陣の方。黒田は五回も無失点に抑えて「自分で言った手前、プレッシャーはあった。なんとか抑えられてよかった」と話した。

　五回に味方打線が２点を奪い、６月１９日以来の８勝目。防御率２・６５はリーグ１位。日本人初のメジャー全３０球団からの白星まで、残すはタイガースだけとなった。