ヤンキースの主将を務めるデレク・ジーター内野手（３９）が１２日（日本時間１３日）、自身のフェイスブックで今季限りでの引退を表明した。「２０１４年がプレーする最後のシーズンになる」などとする署名入りの文書を公開した。

　足のけがを繰り返し、１７試合の出場にとどまった昨季を「厳しい１年だった」と表現。「楽しみながらやってきたことが、苦しみに変わった。野球が仕事のように感じ始めたら次の行動を起こすときだ」とつづった。

　１９９５年のデビュー以来、ヤンキース一筋。華麗な遊撃守備と勝負強い打撃でファンに愛され、５度の世界一に貢献した。通算成績は歴代９位の３３１６安打、打率・３１２、２５６本塁打、１２６１打点。米大リーグ機構のセリグ・コミッショナーも引退表明を受け、「彼以上に大リーグの象徴といえる人物はいない」との声明文を出した。

　「今、後悔はまったくない」。こう言い切ったジーターは「もう一度、世界一になりたい」と、最後のシーズンに臨む意気込みを言葉にした。