レンジャーズのダルビッシュ有投手が１８日（日本時間１９日）、楽天からヤンキースへ移籍した田中将大投手に関するコメントについて釈明した。

　大リーグ公式サイトによると、ダルビッシュはこの日、アリゾナ州サプライズの球団施設で取材に応じ、ヤンキースと７年１億５５００万ドル（約１５８億円）で田中が合意したポスティングシステムの新制度について「新制度の詳細はわからないが、ヤンキースは少し彼に払い過ぎたと思う」と返答したという。

　しかし、その後、ダルビッシュは球団を通して声明文を発表。「本日の会見で私の田中将大に関するコメントを真剣に受け取った方がいらっしゃるようでしたら残念に思います。会見場の反応から私が冗談を言っているとみなさんにはわかっていると思っていました」と説明した。

　声明文が発表された後、ダルビッシュはツイッターで「今後、タナカに関する話は一切致しません」と英文で追加のつぶやき。さらに自身の公式ブログでこの日の一連の出来事について「誰が見ても冗談ってわかるコメントを一人のアメリカ人記者が悪意満点で真剣に記事にしちゃって。。。Ｔｗｉｔｔｅｒで釈明に追われました。これじゃあどんどん話せなくなって行きますよね（原文のまま）」とつづった。