「レッドソックス１‐０ツインズ」（１６日、ボストン）

　レッドソックスの上原が１‐０の九回に登板し、三者凡退に抑えて１５セーブ目を挙げ、メジャー通算５０セーブを達成した。連続試合無失点は２０に伸びた。日本人投手のメジャー通算５０セーブ以上は佐々木主浩（マリナーズ）、斎藤隆（ドジャースなど）に次いで３人目。

　ただ、上原は試合後もいつもと変わらなかった。個人記録には関心を示さない。「何の節目にもならない。５００ぐらいになれば、節目になると思う。（５０という）そんなしょぼい記録はどうでもいい」と軽く流した。

　今季初の３日連続登板でも「全く問題なかった」という。速球とスプリットを駆使し、わずか１２球で中軸の３人を料理した。

　昨年の６月下旬に抑えに指名された右腕は、７月９日以降はポストシーズンも含めてセーブの付く場面で一度も失敗していない。「ずっと疲れている」と笑う３９歳のベテランが、初めてオールスター戦（７月１５日・ミネアポリス）に選出される可能性は十分にある。