「パドレス６－３マーリンズ」（１５日、サンディエゴ）

　マーリンズのイチロー外野手が２安打を放ち、日米通算４２５７安打として、ピート・ローズのメジャー最多記録４２５６安打を上回った。日本のオリックスで１９９２年に１軍デビューしてから日米通算２５シーズン目に打ち立てた金字塔。史上最高の安打製造機の足跡を、その言葉とともに振り返った。

　◇１９９４年　オリックス入団３年目、振り子打法でイチローフィーバーを巻き起こし、日本球界初のシーズン２００安打を達成。「（達成できて）よかったです。毎日これだけ言われると、どうしても意識してしまう」

　◇２０００年１１月　ポスティングシステムでメジャー移籍を目指し、独占交渉権を得たマリナーズと入団合意。日本野手では初のメジャー移籍。「もちろん自信はある。そうでなければ、ここにはいない。恐らく誰よりも（自分に）期待しています」

　◇２００１年　メジャー新人最多のシーズン２４２安打を記録。ア・リーグＭＶＰ、新人王、首位打者、盗塁王などを獲得。「夢中で、とにかく夢中でやってきたという印象ですね。結果よりも自分の力が出せたかどうか、これの方が大事なんで。これはある程度達成できたということに関して、満足しています」

　◇２００４年５月　日米通算２０００安打達成。「この日のことは引退してから楽しむべきこと。現役である限りは、過去に起きたことを懐かしんではいけない、ということをモットーにやっています」

　◇同年１０月　ジョージ・シスラーのメジャー記録を更新するシーズン２５７安打を記録。最終的に２６２安打をマーク。「今年の記録は（メジャー１年目の）２００１年に残したものとは、全く違うと思っている。怖さを知り、それを乗り越え、技術を確立した上で残した数字は、重みが全く違いますね」

　◇２００８年７月　日米通算３０００安打達成。「アメリカ人の中には、日本でのヒットなんか、みたいな声は絶対あると思う。申し訳ないけど、アメリカでのヒットの方が（日本より）ペースは速い。そこは誇りにしている」

　◇同９月　メジャー記録に並ぶ８年連続２００安打。ウイリー・キーラーが１８９４年から１９０１年にかけて達成した記録に並んだ。「しんどかった。（達成できないかもしれないという）恐怖との闘いだった。（８年連続２００安打への挑戦は）まだ誰もやっていないこと。ボッグスが７年だったかな。その気持ちは誰にも分からない。僕がやらないといけないことでもある」