「レッズ５－６レンジャーズ」（２４日、シンシナティ）

　レンジャーズ・ダルビッシュ有投手（３０）はレッズ戦に先発し、６回を４安打５失点で勝敗は付かなかった。五回に日米を通じてプロ初本塁打を記録した。

　予感が現実になった。１点リードの五回２死。打席に入ったダルビッシュは９１マイル（約１４６キロ）の速球をフルスイング。高々と舞い上がった打球はバックスクリーンに飛び込んだ。日米を通じて初本塁打。ベンチでもみくちゃにされ、「体を大きくしてパワーがめちゃついてると思っていた」と笑みがこぼれた。

　右肘手術後、リハビリと並行して徹底した筋力トレーニングと食事法で肉体改造を行った成果が出た。バットを押し込む際に右肘に不安があったため、７月のカブス戦では左打席に入ったが、違和感がなくなり、４、５日前の練習から右打ちに戻すと好調。「２本ぐらい（本塁打が）あるんじゃないか」と思っていたという。

　だが、投球には悔いが残った。メジャー自己最速に並ぶ９９マイル（約１５９キロ）を連発するなど五回１死まで無安打。ただ、二回に３四死球から２失点。六回は安打と四球でピンチを招き、適時二塁打と犠飛で同点とされ、この回で降板した。

　「打撃が話題になっているようではだめだとは思う」。自嘲気味に笑った右腕は、記念のボールを手に球場を後にした。