米大リーグ、ヤンキースは２３日（日本時間２４日）、昨季ナ・リーグ本塁打王のクリス・カーター内野手（３０）をメジャー４０人枠から外す手続きを取ったことを発表した。

　昨季はブルワーズでプレーしたカーターはナ・リーグ最多タイの４１本塁打を記録。キャンプイン直前の２月に１年３００万ドル（約３億３千万円）で合意したが、今季はここまで５７試合に出場し、打率・２０４（１６７打数３４安打）、８本塁打、２３打点、７０三振と球団が期待した結果を残していなかった。

　昨オフは高年俸がネックとなり、移籍交渉が難航するなか、同選手の代理人が日本行きも選択肢にあると発言したことから日本球界入りが大きな注目を集めた。

　１４年に３７本塁打、昨季は４１本塁打をマークする一方で、１３年と１６年にリーグ最多三振の不名誉な記録も。メジャー８年の通算成績は打率・２１７、１５８本塁打、３９７打点、９４５三振。