「マーリンズ２-１パドレス」（２６日、マイアミ）

　マーリンズのイチロー外野手（４３）は同点の七回無死一塁に代打で安打を放ち、シーズン代打安打２２の球団新記録をマークした。２度試みた送りバントはともにファウルで失敗。初対戦となったメイトンの外角速球を叩くと鋭いライナーで左翼線いっぱいに落とした。

　得点にはつながらなかったが、犠打以上の形で挽回し、一、三塁と好機を拡大。打席での狙いを問われると「説明するまでもないでしょう」と苦笑いで受け流した。０９年にグロードがマークしたシーズン代打安打２１本の球団記録を更新。「まあ、でも今年はこういう流れなので、ないよりはいいです」と独特の言い回しだった。

　今季序盤、１割台に低迷していた打率は徐々に上昇し、これで２割５分を超えた。不慣れな役割が続く中、何か新たにつかんだものはあるのか。「今、それをやっている最中です。この先に分かるかもしれないですね」とだけ言った。