「ナ・リーグ優勝決定シリーズ・第５戦、カブス１－１１ドジャース」（１９日、シカゴ）

　カブスがドジャースに完敗し、シリーズ１勝４敗で２年連続のワールドシリーズ進出はならなかった。昨季はリーグ優勝決定シリーズでドジャースを撃破。ワールドシリーズではインディアンスと最終第７戦までもつれる死闘を演じ、１０８年ぶりのチャンピオンに輝いたが、連覇の夢はかなわなかった。

　試合終了から約２時間。「今シーズンが終わりました！応援ありがとうございました」との書き出しでツイッターを更新したのはカブスの上原浩治投手（４２）だ。レッドソックス時代の１３年以来となる世界一を目標にオフにカブスへ移籍。メジャー９年目の今季は４９試合に登板し、３勝４敗２セーブの成績を残した。

　しかし、シーズン終盤はけがに苦しみ、背中などの痛みで９月２日を最後にマウンドから遠ざかっていた。今ポストシーズンも出場登録メンバーから外れていたとあって「何も出来なかった自分が情けない」と悔しさをにじませた。

　カブスとは１年契約のため、ワールドシリーズ終了後にフリーエージェント（ＦＡ）になる可能性が高い。来年４月で４３歳になる右腕は「また来年頑張ります」とメジャー１０年目に意欲を見せ、最後は「契約があればの話ですが…」との言葉と顔に汗をかきながらほほ笑む絵文字で締めた。