前田健太投手（３０）が所属するドジャースがオリオールズから強打のマニー・マチャド遊撃手（２６）を獲得したと１８日（日本時間１９日）、大リーグ公式サイトなど、複数の米メディアが伝えた。オリオールズは有望株のキューバ出身のユスニエル・ディアス外野手（１９）のほか、内野手２人と投手２人、計５人の若手選手を得た。

　今季終了後に初めてフリーエージェント（ＦＡ）の権利を行使する予定のマチャドは今月末のトレード期限を前に最も注目されていた選手の１人。メジャー７年目の今季はここまで９６試合に出場し、打率・３１５（リーグ６位）、２４本塁打（同６位）、６５打点（同４位タイ）の好成績を残している。

　ドジャースは正遊撃手のシーガーが５月に今季絶望となる右肘靭帯再建手術。現在、ナ・リーグ西地区首位を走る球団にとって遊撃手の強化はプレーオフ進出に向けて課題の一つだった。マチャドの獲得にはフィリーズやブルワーズなども動いていると報じられ、争奪戦の様相を呈していた。

　１２年にオリオールズでメジャーデビューを果たしたマチャドは前日、１７日に開催されたオールスター戦に「７番・遊撃」で出場。試合中に「トレード成立間近」と報じられるなど、その動向が注目されていた。