「アストロズ－エンゼルス」（３１日、ヒューストン）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２４）がアストロズ戦（日本時間９月１日午前９時７分開始）に「６番・指名打者」で出場することが発表された。相手先発は左腕のバルデスで対左投手のスタメンは６日のタイガース戦以来となる。

　大谷はここまで打者として７９試合（代打２２試合）に出場し、打率・２７５、１５本塁打、４３打点。前日はメジャー２０１勝のバーランダーに２打席無安打だったが、その後は四球と中前打で出塁し、２得点を記録した。

　今季の対左投手の成績は打率・１６７（６０打数１０安打）、０本塁打、２打点。先発左腕に対しては６日以後、６試合連続（交流戦を除く）でベンチスタートだった。敵軍先発が左腕の場合は指名打者で起用されていたベテラン一塁手のプホルスが左膝の手術で残り試合の欠場が決まっており、与えられたチャンスを生かしたいところだ。

　アストロズの先発バルデスの今季成績は２勝０敗、防御率０・９６。２１日にメジャーデビューを果たしたばかり２４歳左腕は、初先発となった２６日のエンゼルス戦では５回１失点で勝利投手になっている。

　また、９月２日（日本時間同３日）の同カードで約３カ月ぶりに投手として復帰することが決まっている大谷はこの日、試合前にブルペンで２４球を投げて調整した。投球後もブルペンに残り、ナギー投手コーチを相手にキャッチボールを追加し、傾斜で投げる感覚や投球フォームを確認するなど、二刀流復活に向けて入念に準備した。

　エンゼルスのラインアップは以下のとおり。

１番・右翼　カルフーン　打率・２２８、１７本塁打、５１打点

２番・二塁　フレッチャー打率・２７６、１本塁打、２２打点

３番・中堅　トラウト　　打率・３１０、３１本塁打、６２打点

４番・左翼　アップトン　打率・２６６、２６本塁打、７５打点

５番・遊撃　シモンズ　　打率・２９７、８本塁打、６３打点

６番・ＤＨ　大谷　　　　打率・２７５、１５本塁打、４３打点

７番・一塁　マルテ　　　打率・２０７、５本塁打、１７打点

８番・三塁　ウォード　　打率・１８８、２本塁打、６打点

９番・捕手　ブリセーニョ打率・２９１、３本塁打、８打点

投手　バリア　８勝８敗、防御率３・６７