「ホワイトソックス３－１２エンゼルス」（８日、シカゴ）

　メジャー自身初の４戦連発とはいかなかったが、好調な打撃で大勝に貢献した。エンゼルスの大谷翔平投手（２４）は２本塁打を含む５安打５打点のトラウトとともに打線を引っ張った。

　一回に安打を放つと二盗を決め、日本ハム時代を含めて自身最多のシーズン８盗塁とした。この時の安打に匹敵する鋭い打球だったのは九回だ。左腕の内角球を引っ張って右翼線に運ぶと、打球が転々とする間に悠々と三塁に到達。走者一掃のダメ押しの一打に「いい仕事ができた」と胸を張った。

　直後の走塁で今後に一抹の不安も残した。暴投でホームに滑り込んで投手と接触。ベンチでは足を引きずるようなしぐさを見せた。

　ただ「打撲みたいな感じなので全然大丈夫」と軽症を強調。打率は・２９０まで上昇し「１打席１打席、集中して入れている」。ロッカーに置かれたままのグラブは右肘故障で使えなくても、打席で輝きを放っている。