「エンゼルス－マリナーズ」（８日、アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２４）がマリナーズ戦（９日午前１１時７分開始）に「３番・指名打者」で出場することが発表された。マリナーズの先発は同じ岩手県出身で母校・花巻東高の先輩でもある菊池雄星投手（２７）。日本時代の１７年３月以来２年ぶり、メジャーでは初の対決が実現する。

　「オオタニをスタメンから外したよ」

　試合前の三塁側ベンチ。３０人を超える日米メディアを前にエンゼルスのオースマス監督が開口一番、ジョークを飛ばして笑いを取った。

　大谷と菊池のメジャー初対決。指揮官は「オオタニに勝ってほしいね」としながら「日本にいる多くの野球ファンは自国を出て海外で活躍する２人を見て誇らしい気持ちでいるのは間違いないだろう」と話した。

　前回菊池が先発した５月３０日の試合で大谷を先発させなかった際には「日本の野球ファンは僕のことを好きでなくなったでしょ。ごめんねって伝えておいて」と冗談とも本気ともつかない言葉を口にしたオースマス監督。この日は「これで許してほしい」との言葉で再び、周囲の爆笑を誘った。

　大谷はここまで２６試合に出場し、打率・２４０、５本塁打、２０打点。前日７日の試合は徹底した外角攻めで４打数無安打、４試合ぶりのノーヒットだった。

　マリナーズの菊池は９日ぶりのマウンド。５月３０日のエンゼルス戦で２試合連続となる４回途中ＫＯを喫した後、予定されていた４日のアストロズ戦の登板を回避していた。ここまで１３試合に先発し、３勝３敗、防御率４・４３。

　エンゼルス戦は今季２試合に投げており、４月２０日は５回１０安打４失点でメジャー初勝利を挙げ、５月３０日は３回１／３、１０安打６失点で３敗目を喫した。大谷とは日本時代に２度対戦しており、１３年３月３０日は２打席連続空振り三振、１７年３月３１日は空振り三振、右二塁打、右前打。通算成績は５打数２安打３三振。

　エンゼルスのラインアップは以下のとおり。先発はオープナーで中継ぎのラミレスが投げる。

１番・三塁　ラステラ　　　打率・３１５、１３本塁打、３７打点

２番・中堅　トラウト　　　打率・２９４、１６本塁打、４１打点

３番・ＤＨ　大谷　　　　　打率・２４０、５本塁打、２０打点

４番・一塁　プホルス　　　打率・２３４、１１本塁打、３３打点

５番・捕手　スミス　　　　打率・２９０、１本塁打、５打点

６番・右翼　カルフーン　　打率・２３９、１３本塁打、３５打点

７番・左翼　プエヨ　　　　打率・３９１、２本塁打、６打点

８番・遊撃　トバー　　　　７日に今季初出場で２打数無安打２四球

９番・二塁　レンヒフォー　打率・２３１、１本塁打、９打点

　　　投手　ラミレス　２勝０敗、防御率３・９０