７月にメッツから自由契約になっていたメジャー通算２８１本塁打のマット・ケンプ外野手（３５）がマーリンズとマイナー契約を結んだことが１８日（日本時間１９日）、球団から発表された。来年２月のメジャーキャンプに招待選手として参加する。

　ケンプはドジャース時代の１１年に打率・３２４、リーグ二冠の３９本塁打、１２６打点をマーク。ゴールドグラブを獲得し、ＭＶＰ投票では２位に入るなど、チームの中心選手として活躍し、その年のオフに当時球団史上最大となる８年１億６０００万ドル（約１７５億２０００万円）で合意した。

　翌１２年は打率こそ・３０３を残したが、２３本塁打、６９打点と期待外れに終わると、１３年はけがに苦しみ、７３試合の出場にとどまった。１４年オフにパドレスへ、１６年途中にはブレーブスへトレード。１７年オフにドジャースへ復帰し、１８年に打率・２９０、２１本塁打、８５打点でカムバック賞を受賞したが、翌年オフに再び、放出され、レッズへ移籍した。

　８年契約の最終年だった今季は年俸２５００万ドル（約２７億４０００万円）で開幕からスタメンで出場したが、打率・２００、１本塁打、５打点と結果を残せず、５月初めに戦力外通告に。メッツとマイナー契約を結んだが、マイナーで結果を残せずに７月に再び、戦力外通告を受け、ＦＡになっていた。

　メジャー１４年の通算成績は１７０７試合、打率・２８５、２８１本塁打、１０１０打点。来年２月に始まるメジャーキャンプに招待選手として参加し、メジャー復帰を目指す。