「エンゼルス１０－９アスレチックス」（１０日、アナハイム）

　狙った獲物を逃がさなかった。２点を追う六回１死一塁。エンゼルス・大谷翔平投手（２６）が右腕・トリビーノの初球１５４キロツーシームを完璧にとらえた。

　「打った瞬間、入るなとは思いました」

　中堅スタンドに飛び込んだ手応え十分の打球は４戦ぶりの一発となる４号同点２ラン。日本勢では井口に並び歴代４位タイとなるメジャー通算４４号に「初球からいいスイングができて良かった」と満足感を漂わせる。

　復調の兆しは前日のレンジャーズ戦。初回に３戦１２打席ぶりの安打となる中前打を放ち、六回の左翼線二塁打と合わせて今季初の１試合２安打。「ちょっとずつですけど状態はいいかなと感じていた」。この日は四回の第３打席で右翼線二塁打。「きょうはもうちょっと良くなった」と２戦連続マルチでさらに自信を深めた。

　チームは大谷の一振りで息を吹き返し、逆転で連敗を３で止めた。打率を２割台に戻し「いい感覚が出てきたら勝手に数字は伸びてくる」と力を込めた。