「第１試合、アストロズ６－３エンゼルス」「第２試合、アストロズ５－１２エンゼルス」（２５日・ヒューストン）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２６）は２５日（日本時間２６日）、ヒューストンでアストロズとのダブルヘッダーに出場。第２試合に「４番・指名打者」でフル出場し、４打数２安打２打点、今季３個目の盗塁も決めた。見逃し三振に倒れたストライク判定を巡り、マドン監督が退場処分となる異例の展開だったが、次打席でダメ押し適時打を放ち、指揮官の思いに応えてみせた。

　指揮官の心意気に応える一振りだった。ハリケーン接近に伴い、２日前に急きょ決まったアストロズとのダブルヘッダー（７回制）。プロ初体験の大谷は２試合目、４点リードの七回１死二、三塁の場面で右中間二塁打を放って走者２人を迎え入れた。

　打ったのは内寄り高めの１５０キロシンカー。スランプ時は押し込まれて凡打になっていた球を力強くはじき返し、相手の息の音を完全に止めた。

　その前の六回の打席ではフルカウントから悠然と見送った外角低め直球をストライク判定で三振。その瞬間、マドン監督がベンチから猛抗議で一発退場。「いい球ではなかった。良い人間でいようと心掛けているが、選手を守らなければいけない時はある」。監督の気持ちを無駄にするわけにはいかなかった。

　三回には平凡なゴロで快足を飛ばして内野安打に。直後に３盗塁目となる二盗も成功させた。２試合ぶりの複数安打でチームの４連敗阻止に一役買った。

　２日前の試合で２２打席ぶりのヒットとなる５号３ランを打った。「打席内で落ち着き始めている」とはマドン監督の大谷評。まだシーズンは折り返したばかり。ここから一気に巻き返していく。