「エンゼルス－アストロズ、ダブルヘッダー第１試合」（５日、アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平選手（２６）がアストロズのダブルヘッダー第１試合に「４番・指名打者」で出場することが発表された。

　大谷はここまで打者で３１試合に出場して、打率・１９０（１１６打数２２安打１６四球）、５本塁打、１９打点、５盗塁。前日の同カードでは延長十一回にメジャー３年９２５打席目で初となるサヨナラ打を放ち、チームの地区最下位脱出に貢献した。

　この日は、敵地ヒューストンでハリケーン接近のために延期された８月２６日の試合と合わせたダブルヘッダー。第１試合の開始は午後４時７分（日本時間６日午前８時７分）を予定しているが、午後３時現在、本拠地アナハイムの気温は４２度。今年一番の暑さの中で選手たちは２試合を戦うことになる。

エンゼルスのラインアップは以下のとおり。

１番・遊撃　シモンズ　　　打率・３３９、０本塁打、５打点

２番・一塁　ウォルシュ　　打率・１１８、０本塁打、０打点

３番・中堅　トラウト　　　打率・２７６、１４本塁打、３６打点

４番・ＤＨ　大谷　　　　　打率・１９０、５本塁打、１９打点

５番・左翼　アップトン　　打率・１５９、４本塁打、１１打点

６番・三塁　バレト　　　　打率・０００、０本塁打、０打点

７番・右翼　アデル　　　　打率・１６０、２本塁打、４打点

８番・捕手　ベムブーム　　打率・１９２、１本塁打、２打点

９番・二塁　レンヒフォ　　打率・１４５、１本塁打、１打点

　　　投手　キャニング　　０勝３敗、防御率４・０４