大谷翔平選手（２６）が所属するエンゼルスは７日（日本時間８日）、レッズとのトレードで抑えのライセル・イグレシアス投手（３０）を獲得したと発表。レッズは同投手の来季年俸９１２万５０００ドル（約９億５０００万円）の一部を負担し、中継ぎ右腕ノエ・ラミレスと、選手１人か金銭を得る。

　キューバ出身のイグレシアスは１５年にレッズでメジャーデビュー。１７年から抑えに定着し、２８セーブを挙げ、１８、１９年はいずれも３０セーブ以上をマークした。新型コロナウイルスの影響で６０試合の短縮シーズンだった今季は２２登板、４勝３敗８セーブ、防御率２・７４だった。

　直球の平均速度は１５６キロで１３５キロ前後のスライダー、１４０キロ超のチェンジアップの変化球がある。メジャー通算成績は２７４試合、１８勝３２敗１０６セーブ、防御率３・１５。４１１回２／３を投げて４７９三振を奪っている。

　１６年以降、ポストシーズンから遠ざかっているエンゼルスはシーズン終了直後にエプラーＧＭを解任。１１月にブレーブスのＧＭ補佐だったナミシアン氏が新ＧＭに就任した。今月に入ってＦＡになったベテラン遊撃手シモンズの後釜としてオリオールズとのトレードでホセ・イグレシアス内野手と獲得するなど、着々と補強を進めている。最大の補強ポイントは先発投手で候補として今季サイ・ヤング賞受賞のバウアーやヤンキースからＦＡになった田中、巨人からポスティングシステムを使ってメジャー移籍を目指す菅野らの名前が報じられている。