「レッドソックス５－６エンゼルス」（１６日、ボストン）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２６）が今季初めて「３番・指名打者」で出場し、１点を追う九回に逆転決勝１２号２ランを放った。この日は５打数１安打２打点で打率・２６２。チームの連敗を４で止めた。

　切れるなよ。残ってくれ。　１点を追う九回２死一塁。右翼ポール際に飛んだ打球を見ながら大谷は心の中でそう念じた。

　１９１２年開場、メジャーで２番目に古いフェンウェイパークで大谷がまた打った。２日前の１１号は左翼にそびえる高さ１１・３メートルの壁、グリーンモンスターを越えていく打球。この日は、１９４２年から５２年まで安打製造機として人気を博し、現役引退後は監督、コーチとして球団に貢献したミスター・レッドソックス、ジョニー・ペスキー氏の名にちなみ、『ペスキーズ・ポール』と呼ばれる右翼ポールを巻く打球だ。

　左打ちの小兵打者で右翼ポール際への本塁打が多かった同氏。背番号６は永久欠番となっており、生前はイチローさんのファンとしても知られている

　右翼９２メートル、左翼９４・５メートルの球場。両翼に存在する２つの名物を大谷が“制覇”した。土壇場でチームを救った劇的な一発。エンゼルスの中継局の解説グビザ氏は勝利の立役者に称賛の言葉を送りながら「ペスキーズ・ポール、ありがとう」と叫んだ。