米大リーグ、レンジャーズは２２日（日本時間２３日）、現在、１０日間の負傷者リスト（ＩＬ）に入っている有原航平投手（２８）が２７日（同２８日）にダラス市内の病院で右肩の動脈瘤を治療するために手術を受けると発表した。復帰まで最低１２週間を要する見込みで、今季中の復帰については明言しなかった。

　この日、オンライン会見で有原の手術を発表したクリス・ヤングＧＭは「コウヘイとレンジャーズにとって非常に残念な結果なのは明らか」と落胆の表情。術後の見通しは「少なくとも１２週間は投げられず、今季中の復帰については状況を見ながらになる」と話し、「彼がベストの状態で戻ってくることを願っている。彼が受ける治療にはとても自信をもっている。全力でサポートしていく準備はできている」と話した。

　有原は最近３登板、計８回１／３で１６失点と精彩を欠き、今月９日に右手中指の打撲で１０日間のＩＬ入り。同ＧＭは有原の中指の状態と今回の診断結果の関係性を否定せず、「もし対処していなければとても深刻な状況になっている。幸運だったのは、彼に無理をさせず、早期発見できたこと。医療スタッフはいい仕事をしてくれた」とも話した。

　有原は昨オフに日本ハムからポスティングシステムを使ってレンジャーズと２年６２０万ドル（約６億７０００万円）で合意。１年目の今季は７試合に先発し、２勝３敗、防御率６・５９。