「エンゼルス３－１２ロッキーズ」（２７日、アナハイム）

　日本人初の本塁打王へ再び、加速し始めた。エンゼルス・大谷が登板翌日に「２番・指名打者」でフル出場。メジャー単独トップの３６号２ランを放った。

　０－１０の五回２死三塁。リーグ２位のゲレロ（ブルージェイズ）との差を４本に広げる一発を右中間へ。本塁打では自身２番目の飛距離に並ぶ４６３フィート（約１４１メートル）の特大弾で、マドン監督に「あのエリアに飛んだ打球では自分が見た中で最長だ」と言わしめた。

　先発左腕ゴンバーのスライダーに苦戦し、それまでは一直、空振り三振だった。五回も簡単に追い込まれたが、ファウルで粘り、６球目でその変化球を捉えた。大敗の中で一矢報い、これで年間５８本ペースとした。

　２３日の試合を休んだ後は４試合連続安打で２本塁打。本塁打王争いは独走気配で、打点もリーグトップに３点差と２冠を狙える。本人は「休みの前の最終打席も感じはすごい良かった。そういういいイメージを持って次の試合にいけるかというのが一番」と一戦一戦を強調した。