「エンゼルス１４－１マリナーズ」（２５日、アナハイム）

　右翼線を破る打球に快足を飛ばし三塁を陥れた。初回と三回。いずれも無死一塁で、エンゼルスの大谷翔平投手（２７）が内角変化球を振り抜き、連続適時打を記録した。

　自身初の１試合２三塁打でア・リーグトップタイの７本。球団によると、年間４５本塁打、２０盗塁、６三塁打をクリアしたのは１９５５年のウィリー・メイズ以来、６６年ぶり。史上２人目の快挙だ。

　三回、２巡目の打席は２死満塁から押し出し四球を選び、五回にも四球でこの日２四球。４試合１３四球は３０年のベーブ・ルースらに並ぶメジャー最多記録だ。今季中の復帰を断念したトラウトは四球の多い大谷に「打席の中で我慢しろ。アプローチを変えるな」と助言したそうで、「彼は間違いなくＭＶＰ」とエールを送った。

　試合前には、球団の選手間投票によるＭＶＰと最優秀投手賞を同時受賞した大谷。２６日（日本時間２７日）の本拠地最終戦に投打同時出場する。１０３年ぶりとなる「２桁勝利＆２桁本塁打」を達成してみせる。