「タイガース－エンゼルス」（１９日、デトロイト）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２８）が「１番・指名打者」で出場することが発表された。左胸郭炎症で７月１３日から長期離脱していた主砲マイク・トラウト外野手（３０）が「２番・中堅」で戦列復帰。メジャー屈指の強力コンビが３７試合ぶりに復活する。

　大谷は前戦１７日のマリナーズ戦で２７号２ランを放つなど、３年ぶり、通算４度目の１試合４安打、４打点をマーク。日米通じて自身初の２戦連続三塁打を記録し、二塁打が出ていれば、自身２度目のサイクル安打達成という猛打ショーだったが、投手陣が１１失点で完敗した。

　大谷はここまで１１４試合に出場し、打率・２６５、２７本塁打、７２打点、１１盗塁。１番で起用されるのは７月３０日のレンジャーズ戦以来、１７試合ぶり。

　この日から主砲のトラウトが戦列復帰。大谷とコンビを組むのは７月１２日のオリオールズ戦以来、３７試合ぶり。当時は「２番・トラウト」、「３番・大谷」だった。

　メジャー１２年目となる今季のトラウトは７９試合、打率・２７０，２４本塁打、５１打点。大谷とのアベック本塁打が出た試合の勝率は・６３１（１２勝７敗）。７月８日以来のトラウタニ弾が期待される。

　エンゼルスは前カードのマリナーズ３連戦は地元ファンの前で３試合連続惨敗。前日は試合がなく、休養日。この日はトラウトの復帰で打線を組み替え、１番で好調だったフレッチャーを５番に下げ、親指のけがで２試合を欠場していたアデルを７番に入れた。

▽エンゼルスのラインアップ

１番・ＤＨ　大谷　　　　　打率・２６５、２７本塁打、７２打点

２番・中堅　トラウト　　　打率・２７０、２４本塁打、５１打点

３番・二塁　レンヒーフォ　打率・２７３、９本塁打、３３打点

４番・右翼　ウォード　　　打率・２６５、１６本塁打、４４打点

５番・遊撃　フレッチャー　打率・２８９、２本塁打、１３打点

６番・一塁　ウォルシュ　　打率・２２２、１４本塁打、４３打点

７番・左翼　アデル　　　　打率・２２７、４本塁打、１５打点

８番・三塁　ロハス　　　　打率・１１１、０本塁打、１打点

９番・捕手　スズキ　　　　打率・１８３、３本塁打、１３打点

　　　投手　サンドバル　　３勝８敗、防御率３・４２