「カブス３－４レッズ」（８日、シカゴ）

　カブスの鈴木誠也外野手（２８）が好調ぶりを印象づけた。２－２の八回にスライダーを捉え、一時勝ち越しとなる１２号ソロを左中間席に運ぶなど、４打数２安打と奮闘した。

　日米の投手の違いに苦戦してきたが、９月はここまで打率・３４８。「１回でも対戦していると、球筋だったり（変化球の）曲がり方だったりを感覚的に覚えている」と言うように、試合を重ねて適応力が上がってきた。

　９月３度目の複数安打も記録し「いい対応ができた。残り試合も頑張りたい」と鈴木。逆転負けを喫した中で、センター中心に力強い打撃を発揮した２８歳の新人に対し、ロス監督も「右打者に強い右投手に対し、自分の長所を生かして大きな本塁打にした」と目を細めた。