米大リーグ、レンジャーズは１１日（日本時間１２日）、有原航平投手（３０）をメジャー４０人枠から外したと発表した。同投手は昨年９月にメジャー４０人枠から外された後、メジャー復帰を果たしたが、５登板で防御率９・４５と結果を出せず、２度目の事実上の戦力外通告となった。

　有原は２０年オフに日本ハムからポスティングシステムを使ってレンジャーズと２年６２０万ドル（約８億８０００万円）で合意。１年目の昨季は開幕から４登板で２勝１敗、防御率２・２１と好投したが、５月に右肩動脈瘤の手術で長期離脱。９月にメジャー復帰を果たしたが、シーズン最後の３登板は０勝１敗、防御率６・７５と苦しんだ。

　今季は３Ａで開幕を迎え、３勝６敗、防御率４・８８と精彩を欠いたが、８月１６日にメジャー再昇格。同２１日のツインズ戦では６回４安打無失点の快投でシーズン初勝利を手にした。本来の力を取り戻したかに見えたが、その後の３試合は大量失点を重ねて防御率１９・４４。前日１０日のブルージェイズ戦は四回途中１２安打１１失点でＫＯされた。

　今季の成績は１勝３敗、防御率９・４５。メジャー通算成績は３勝７敗、防御率７・５７。今後は７日間のウェーバー公示期間をへて獲得希望球団への移籍、自由契約、マイナー降格の措置が取られる。