「アスレチックス２－１エンゼルス」（４日、オークランド）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２８）が、地元中継局「バリー・スポーツ・ウエスト」の解説を務めるグビザ氏の質問に選手たちが答える名物コーナー「グビー・チュースデー」に登場。通訳を介することなく、自分の英語でやり取りを披露した。

　七回の攻撃後に流された映像は９月２７日に本拠地エンゼル・スタジアムの試合前のベンチ内で収録されたもの。１つ目の質問は大谷がハマっていると思われるドラマ「ストレンジャー・シングス」に関するもので「好きなキャラクターは？」の問いかけに「あー、ダスティン」と大谷。「どうして？」と聞かれると「ヒー・イズ・ファニー（彼は面白い）」と即答した。

　続く質問は「好きなゲームは？」。大谷は「クラッシュ・ロワイヤル」と答え、対戦しているチームメートの名前を問われ、「フレッチ（デービッド・フレッチャーの愛称）」と言って笑った。最後は野球に関するもの。「４００フィート（約１２２メートル）のホームランを打つことと、１００マイル（約１６１キロ）の球を投げることとどっちが好きですか？」。二刀流選手にしか答えられない質問に満面笑みを浮かべて「ヒット・ホームラン（ホームランを打つ方です）」と答えた。

　約１分半の映像は同局の公式ツイッターにも投稿。ＳＮＳ上では「グビーとショウヘイはいつも最高のコンビだね」、「英語を話しているショウヘイはヤバすぎる」、「カワイすぎるー」、「神回だ！！」など、さまざまな反応があった。