大谷翔平投手（２８）が所属するエンゼルスは７日（日本時間８日）、マーカス・テームズ打撃コーチ（４５）、フィル・プランティア打撃コーチ補佐（５３）、ビル・ヒーゼル投手コーチ補佐の就任を発表した。

　１９年から今季まで４年間、大谷らを指導したジェレミー・リード打撃コーチに代わるテームズ打撃コーチは、現役時代は強打の外野手として活躍。０２年にヤンキースでメジャーデビューし、レンジャーズ、タイガース、ドジャースにも所属した。タイガース時代の０６年には２６本塁打、０８年には２５本塁打をマーク。メジャーで１１年までプレーし、１０シーズンで通算６４０試合、打率・２４６、１１５本塁打、３０１打点の成績を残した。指導者としては１６、１７年にヤンキースの打撃コーチ補佐、１８年から２１年まで同打撃コーチ、昨季はマーリンズの打撃コーチを務めた。

　今季のエンゼルスは大谷のほか、ウォードやレンヒーフォが好成績を残したが、レンドンやトラウトら主力の長期離脱もあり、チーム打率・２３４とＯＰＳ・６８７はメジャー３０球団中２３位、６２３得点は同２５位、出塁率・２９７は同２６位と低迷した。