「エンゼルス－ブルージェイズ」（７日、アナハイム）

　試合前に選手たちがファンの前を歩くレッドカーペットショーが開催され、大谷翔平投手やマイク・トラウト外野手が登場した。

　エンゼルスの公式インスタグラムはその模様をストーリーズなどで伝えたが、大谷の通訳を務める水原一平氏に「ｏｕｒ　ｋｉｎｇ」と銘打ち、大谷の後ろを追いかける同氏にフォーカスした映像をアップしている。現地ではショウヘイコール、ＭＶＰコールに加え、イッペイコールも起こっていた。

　さらに本拠地開幕戦の試合前セレモニーで行われた選手紹介でも、ファンは水原通訳に大歓声を送った。照れ隠しなのか、ポーカーフェースを崩すことはなかった。

　ＷＢＣで世界一を奪還した直後の会見では、ヌートバーの言葉を「監督、コーチ、素晴らしいチームメートと一緒にできて良かったですし、誘っていただいたイッペイにも感謝しています」と直訳し、会見場の爆笑を誘った。水原氏がエンゼルスにとって欠かせない存在であることを示すような動画だった。