２０年にサイ・ヤング賞を獲得したＤｅＮＡのトレバー・バウアー投手が１６日の広島戦に先発し、２回８安打７失点ＫＯで２敗目。前回、９日の巨人戦で６回１１安打７失点を喫した登板に続くＫＯ負けでチームは６連敗となった。新天地で出鼻をくじかれた右腕を米メディアはどう報じたか。

　米スポーツサイト、ＳＢネーションは「トレバー・バウアーが日本で２回７失点、最悪の状況続く」との辛らつな見出しをつけ、炎上した登板を詳報。「バウアーは日本の横浜ＤｅＮＡベイスターズで立て直しを図っているが、想像以上に悪化している」との書き出しで、同右腕の後を受けた４投手が広島打線を３安打無失点に抑えたことを伝え、「バウアーの投球がいかにひどいものだったのかを示している」とつづった。

　文化や言葉が異なる国で本来の力を出し切ることは容易ではないが、３年前のメジャー最優秀投手への期待は大きい。「バウアーが横浜にやってくるということで、スタジアムにはバウアーの顔が描かれた巨大な看板が設置され、大規模なマーケティングキャンペーンが行われた」と日本での盛り上がりぶりを記しながら「今やそのビッグ・ネーム・ドリームはベイスターズにとって悪夢に変わってしまった。このような投球を続けていると、出番が少なくなる可能性がある」と悲観的な見方を示した。