「エンゼルス７－３レッドソックス」（２４日、アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２８）が「３番・指名打者」で出場し、三回に４試合ぶりとなる左越え１２号ソロを放った。トラウトにも１２号が飛び出し、今季４度目、通算２６度目の“トラウタニ弾”で４連勝に貢献。チームは貯金を５とした。レッドソックスの吉田も「３番・指名打者」で出場し、４打数１安打だった。

　力と技で一気に運んだ。４点リードの三回の打席。大谷が左腕パクストンの投じた高めのカットボールを完璧にとらえた。飛距離１２１メートル。大きな弧を描いた打球が左中間フェンスを越える。４月９日のブルージェイズ戦以来、今季２本目の逆方向への一発でリードを広げた。

　ボールボーイのパルド君に兜（かぶと）をかぶせてもらった大谷はベンチ内で新しいパフォーマンスを披露した。

　脱いだ兜を同僚のサンドバルに手渡すと、両手の親指と人さし指で「カメラのファインダー」を作って“記念撮影”のまねをしてチームメートを沸かせた。サンドバルは「彼から２日前にホームランを打ったらやるからって言われたんだ」と、新パフォーマンスの舞台裏を明かし、「重かったよ」と言って笑顔を見せた。

　試合後、ネビン監督は「すごいパワーだ」と感嘆の声を上げた。指揮官は南カリフォルニアの初夏に見られる曇り続きの天候「ＪＵＮＥ　ＧＬＯＯＭ」という言葉を用いて「今日はあまり打球が飛ばない日だった。（四回の）ウォードも左中間へのいい打球だったが越えなかった。しかし（大谷の）打球はその状況で逆方向へ越えていった」とパワーの違いを力説した。

　四回にはトラウトが２戦連発となる１２号２ランを放ち、今季４度目、通算２６度目の大谷とアベック弾。“トラウタニ弾”が出た試合はこれで開幕から４連勝。チームの上位浮上へ、不敗神話を継続していく。