「エンゼルス－カブス」（８日、アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手が「２番・ＤＨ」で、カブスの鈴木誠也外野手が「４番・右翼」で出場することが発表された。同じ９４年生まれの２人は前日の試合でメジャー“初対決”。この日が第３ラウンドとなる。

　大谷はここまで投打同時出場１２試合を含む６１試合に出場し、打率・２７５、チーム最多の１６本塁打＆４２打点＆９盗塁をマーク。前日の試合は初回の打席で右中間二塁打を放って連続安打試合を４に伸ばした。五回には四球から二盗と三盗を記録してシーズン９盗塁。３年連続５度目の２桁盗塁に王手をかけた。

　エンゼルスは、主軸のレンフローが夫人の出産に立ち会うため、「父親リスト」入り。代わって３Ａから昇格したアデルが「６番・右翼」で出場する。マイナーでは５５試合の出場で打率・２７８、１８本塁打、４３打点、ＯＰＳ・９５８と打ちまくっている注目選手が、昨季最終戦以来となるメジャーの舞台で力を発揮できるか。

　カブスの鈴木はここまで４８試合に出場し、打率・２６０、６本塁打、１９打点。前日の試合は４打数無安打。６月６試合で５度目のノーヒットだった。５月は１６、１７日に日本選手初となる３打席連続本塁打を記録するなど、月間打率・３０８、同ＯＰＳ・９６８を残したが、６月に入って調子を落としている。

▽カブスのラインアップ

１番・二塁　ホーナー　　打率・２８８　４本塁打　２６打点　ＯＰＳ・７３６

２番・遊撃　スワンソン　打率・２７０　６本塁打　２６打点　ＯＰＳ・７８３

３番・左翼　ハップ　　　打率・２７１　４本塁打　２３打点　ＯＰＳ・７９３

４番・右翼　鈴木　　　　打率・２６６　６本塁打　１９打点、ＯＰＳ・７９７

５番・捕手　ゴームズ　　打率・２７４　７本塁打　２０打点　ＯＰＳ・７５５

６番・ＤＨ　アマヤ　　　打率・２８６　１本塁打　４打点　ＯＰＳ・８５８

７番・一塁　マンシーニ　打率・２４１　４本塁打　１８打点　ＯＰＳ・６５７

８番・三塁　ウィズダム　打率・２００　１４本塁打　２８打点　ＯＰＳ・７７２

９番・中堅　トークマン　打率・２９５　０本塁打　６打点　ＯＰＳ・７４７

　　投手　スマイリー　　５勝３敗　防御率３・５６

▽エンゼルスのラインアップ

１番・左翼　ウォード　　打率・２４１　７本塁打　２３打点、ＯＰＳ・６７３

２番・ＤＨ　大谷　　　　打率・２７５　１６本塁打　４２打点　ＯＰＳ・９０４

３番・中堅　トラウト　　打率・２６５　１４本塁打　３５打点　ＯＰＳ・８６３

４番・二塁　ドルーリー　打率・２５８　１０本塁打　２９打点　ＯＰＳ・７９７

５番・一塁　ウルシェラ　打率・３０５　２本塁打　２４打点　ＯＰＳ・７２０

６番・右翼　アデル　　　今季初出場

７番・二塁　レンヒーフォ打率・２２４　４本塁打　１９打点　ＯＰＳ・６４４

８番・捕手　ウォラク　　打率・２５９　４本塁打　８打点　ＯＰＳ・８２２

９番・遊撃　ネト　　　　打率・２３９　３本塁打　１８打点　ＯＰＳ・６７９

　　　投手　デトマーズ　０勝５敗　防御率５・１５